Lo han pasado mal en la ficción, lo han pasado mal fuera de la ficción y los que hemos seguido la serie durante 3 largos años también lo hemos pasado mal cuando casi la cancela AMC tras su segunda temporada debido a sus bajos datos de audiencia. Finalmente abrieron la trama para una tercera temporada ofreciéndole una segunda oportunidad pero los resultados no fueron los previstos, decidiendo cancelarla definitivamente.
Tras una serie de negociaciones, gracias al portal Netflix, todavía no implantado en España), a partir del 1 de agosto, Sarah Linden y Stephen Holder regresarán para una temporada final que estará compuesta de 6 episodios y cuya trama girará en torno a un asesinato dentro de una academia militar sólo para chicos, siendo por lo tanto este el tercer y último caso de misterio para los dos detectives en la versión estadounidense de la serie basada en la danesa «Forbrydelsen». Así que si alguien se queda con ganas de seguir viendo las tramas de la serie, puede comenzar a ver la original danesa desde la segunda temporada, ya que sus tramas son completamente distintas, eso sí, con actores y actrices diferentes.
