En su idioma, Aarzemnieki significa «extranjeros». Todo comenzó cuando Joran Steinhauer estaba en su casa de Alemania en el verano del año 2013 y subió un vídeo a youtube con la canción Paldies Latiņam! (Thank You, Lat) que en una semana consiguió nada menos que más de 100,000 visitas. Con ese entusiasmo de ver que había calado entre la gente, hizo las maletas y regresó a Letonia para ver qué sucedía.
La pasión de Joran por el Festival de Eurovision comenzó en el año 2000, cuando escuchó a su grupo favorito, Brainstorm, que quedaron en tercera posición en la final, desde ese momento, tras escuchar la canción, se fue a comprar su CD y ahora es fan de ellos y del festival de la canción desde entonces.
No es la primera vez que Joran intenta conseguir su pase al gran escenario europeo, lo intentó en 2008 junto a su grupo Axlina con la canción «More Than 27». El nombre de su grupo actual con el que irá a Eurovision, Aarzemnieki, proviene de la dificultad de cualquier extranjero para amoldarse y convivir con los demás debido a la difícil pronunciación del idioma. Desde el año pasado este grupo cuenta con tres nuevos componentes que han logrado enriquecerlo, la violinista y vocalista Katrina Dimanta, el batería Raitis Vilumovs y Guntis Veilands, pianista y autor de la canción Cake To Bake, que es la que llevarán al escenario. «Cake To Bake» es una canción que invita a vivir sin temor, a no sentir miedo por no conocer algo, a admitir los errores y pedir ayuda, lo que nos hace humanos.
VALORACIÓN / VIDEO / LETRA
Una canción divertida que logra sacar una sonrisa todo el rato y que consigue que tarareemos o al menos movamos los pies de forma instintiva. Sin duda van a traer un poco de alegría para comenzar el festival, con ritmo de instrumentos de cuerda unidos al estupendo trabajo de empaste de voces que se comportan como un acompañamiento más. El estribillo, aunque agradable para los sentidos, da la sensación de que ya lo haya escuchado en alguna otra parte.
Eurovision Song Contest 2014 First Semi-Final
Latvia (LTV)Performer: Aarzemnieki
Song title: Cake to bake
Song writer(s): Guntis Veilands
Song composer(s): Guntis Veilands
I melted the ice of the polar caps,
found the raiders of the lost ark,
solved a case for the genius from Baker Street,
helped to clean the Central Park.
I created the plan for the Chinese wall,
went to desert, made it rain,
swam through a shark tank bloodily,
found Atlantis, by the way… (but today)
I’ve got a cake to bake – I’ve got no clue at all (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)
I’ve got a cake to bake – and haven’t done that before (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake…
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku cep cep cep cep cep cep kuuku
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku cep cep cep
I talked to a unicorn the other night,
took me up on a lonely star,
did the moonwalk on the milky way,
realised I’ve gone too far.
So I questioned the law of gravity,
put the apple back up to the apple tree,
ej tu nost: I even learned Latvian,
I know it’s so hard to believe… (and today)
I’ve got a cake to bake – I’ve got no clue at all (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)
I’ve got a cake to bake – and haven’t done that before (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake)
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku cep cep cep cep cep cep kuuku
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku cep cep cep
We’ve got a cake to bake – and got no clue at all
We’ve got a cake to bake – and haven’t done that before
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake)
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it
Mix some dough, add some love, let it bake, have some cake
Mix some dough, add some love, let it bake
We’ve got a cake to bake – and got no clue at all
We’ve got a cake to bake – and haven’t done that before
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake
(Garšīgi)
